Informativa sulla privacy

Grazie per aver visitato il nostro sito www.hase.de e per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati personali dell’utente è una questione importante per noi. Per dati personali si intendono tutte quelle informazioni relative alle circostanze personali o oggettive di una persona fisica identificata o identificabile. Nell'ambito di tali informazioni rientrano, ad esempio, il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e la data di nascita reali, ma anche tutti gli altri dati che possono essere associati ad una persona identificabile. Poiché i dati personali godono di una protezione giurisdizionale speciale, essi vengono da noi raccolti unicamente nella misura necessaria per la fornitura del nostro sito web e per l'esecuzione dei nostri servizi. Di seguito spieghiamo quali informazioni personali raccogliamo durante la visita da parte dell'utente al nostro sito web e in che modo le utilizziamo. La nostra prassi in materia di protezione dei dati è conforme alle disposizioni di legge, in particolare a quelle della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), della Legge sui mezzi di comunicazione di massa (LTC) e dell'Ordinanza fondamentale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (ODAT). Raccoglieremo, tratteremo ed archivieremo i dati personali dell’utente solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura funzionale di questo sito web e dei nostri contenuti e servizi, nonché ai fini dell'evasione di richieste e, se del caso, dell'esecuzione di ordini/contratti, per quanto a tal fine vi sia un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, cpv. 1, pag. 1, lett. f del RGPD o di qualsiasi altra concessione di fattispecie. I dati dell'utente saranno utilizzati anche per ulteriori scopi precisi, ad esempio per l'invio di informazioni pubblicitarie tramite newsletter, per quanto, in ogni caso, egli abbia dato, preventivamente e separatamente, il proprio consenso a tal fine.


1. Titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4, cpv. 7 del RGPD.

Ai sensi del RGPD e di altre leggi nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, il titolare del trattamento è:

Hase Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Straße 14
54294 Treviri, Germania

E-mail: info@hase.de
Tel.: +49 (0) 651 82 69-0
Fax: +49 (0) 651 82 69-118


2. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Revisione della protezione dei dati: Sandra Dury
DURY Compliance & Consulting GmbH
Indirizzo: Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken
E-mail: dsb@datenschutz-compliance.de


3. Fornitura del sito web e creazione di file di log

Ogni volta che l'utente visita il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni relative al sistema informatico del computer da cui proviene la richiesta di accesso. In questo contesto, vengono raccolti i seguenti dati:

Ambito del trattamento dei dati

(1) Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
(2) Il sistema operativo del dispositivo di accesso
(3) L'indirizzo IP del dispositivo di accesso
(4) Data e ora dell'accesso
(5) Siti web e risorse (immagini, file, altri contenuti della pagina) a cui si accede all'interno del nostro sito web.
(6) Siti web da cui il sistema dell'utente ha raggiunto il nostro sito web (Referrer-Tracking)

Questi dati vengono memorizzati anche nei file di registro del nostro sistema. Tali dati non vengono archiviati insieme ai dati personali di un utente specifico, cosicché i visitatori delle pagine non possono essere identificati in modo univoco.

  • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD (interesse legittimo). È nel nostro legittimo interesse garantire il raggiungimento della finalità descritta qui di seguito.

  • Finalità del trattamento dei dati

    La registrazione sul sito (login) è necessaria al fine di preservare la compatibilità del nostro sito web per il maggior numero possibile di visitatori nonché al fine di contrastare gli abusi e correggere i malfunzionamenti. In questo contesto, è necessario memorizzare i dati tecnici del computer di accesso per poter reagire il prima possibile alla visualizzazione di errori, ad attacchi ai nostri sistemi informatici e/o ad errori nelle funzionalità del nostro sito web. Inoltre, questi dati ci servono per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi di tecnologia dell'informazione.

  • Durata del periodo di conservazione dei dati

    I dati tecnici sopraccitati verranno cancellati non appena non saranno più necessari al fine di garantire la compatibilità del sito web a tutti i visitatori, e comunque non oltre 3 mesi dall'accesso al nostro sito web.

  • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

    Le possibilità di opposizione al trattamento e di cancellazione dei dati hanno la loro base giuridica nelle disposizioni generali di seguito descritte nell’ambito della presente Informativa sulla privacy, relative al diritto di opposizione e di cancellazione ai sensi della legge sulla protezione dei dati.


4. Funzioni speciali del nostro sito web

Il nostro sito web offre all'utente diverse funzioni nell'ambito del cui utilizzo raccogliamo, trattiamo ed archiviamo i suoi dati personali. Di seguito spieghiamo in che modo avviene il trattamento dei dati dell'utente:

  • Modulo(i) di contatto:

    • Ambito del trattamento dei dati personali

      I dati che l'utente ha inserito nei nostri moduli di contatto.

    • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

      Art. 6, cpv. 1, lett. a del RGPD (tacito consenso)

    • Finalità del trattamento dei dati

      I dati raccolti tramite il nostro modulo di contatto o i nostri moduli di contatto verranno utilizzati solo ai fini dell'evasione della richiesta di contatto specifica ricevuta tramite il modulo di contatto stesso.

    • Durata del periodo di conservazione dei dati

      Successivamente all'evasione della richiesta dell'utente, i dati raccolti verranno cancellati immediatamente, a meno che non sussistano contestualmente periodi di conservazione legali.

    • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

      Le possibilità di opposizione al trattamento e di cancellazione dei dati hanno la loro base giuridica nelle disposizioni generali di seguito descritte nell’ambito della presente Informativa sulla privacy, relative al diritto di opposizione e di cancellazione ai sensi della legge sulla protezione dei dati.

  • Modulo d'ordine del catalogo:

    • Ambito del trattamento dei dati personali

      I dati inseriti dall'interessato nei campi del modulo.

    • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

      Art. 6, cpv.1 lett.b del RGPD (attuazione delle misure precontrattuali).

    • Finalità del trattamento dei dati

      La finalità del trattamento dei dati consiste nell'evasione dell'ordine del catalogo effettuato dall'interessato e, previo il consenso di quest'ultimo, nella correlata trasmissione dei suoi dati di contatto al partner locale Hase responsabile ai fini di un successivo contatto tramite posta ordinaria e - se indicato - per e-mail o telefono.

    • Durata del periodo di conservazione dei dati

      I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari ai fini dell'evasione dell'ordine del catalogo e nella misura in cui non sussistano obblighi legali di conservazione.

    • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

      Le possibilità di opposizione al trattamento e di cancellazione dei dati hanno la loro base giuridica nelle disposizioni generali della presente Informativa sulla privacy di seguito descritte, relative al diritto di opposizione e di cancellazione ai sensi del Regolamento sulla protezione dei dati.


5. Valutazione statistica delle visite a questo sito web - Webtracker

Quando l'utente accede a questo sito web o a singoli file del sito web, raccogliamo, trattiamo ed archiviamo i seguenti dati: indirizzo IP, sito web dal quale è stato effettuato l'accesso al file, nome del file, data e ora dell'accesso, quantità di dati trasferiti e notifica dell'avvenuto accesso (c.d. Web-Log). Utilizziamo tali dati di accesso esclusivamente in forma non personalizzata per il miglioramento continuo della nostra offerta Internet e per finalità statistiche.
Utilizziamo anche i seguenti Webtracker per valutare le visite a questo sito web:

Google Tag Manager

  • Ambito del trattamento dei dati personali

    Sul nostro sito utilizziamo il servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: Google Tag Manager). Google Tag Manager fornisce una piattaforma tecnica per eseguire e raggruppare altri servizi web e programmi di tracciamento web utilizzando i cosiddetti "tag". In questo contesto, Google Tag Manager memorizza i cookie sul computer dell'utente e analizza il suo comportamento di navigazione (il cosiddetto "tracking") se gli strumenti di tracciamento vengono eseguiti tramite Google Tag Manager stesso. I dati inviati dai singoli "tag" incorporati in Google Tag Manager vengono raggruppati, memorizzati ed elaborati da Google Tag Manager in un'interfaccia utente unificata. Tutti i "tag" incorporati sono nuovamente elencati separatamente nella presente Informativa sulla privacy. Per ulteriori informazioni sulla politica di privacy degli strumenti integrati in Google Tag Manager, consultare la rispettiva sezione della presente Informativa sulla privacy. Quando si utilizza il nostro sito web con l'integrazione dei "tag" di Google Tag Manager attiva, dati quali il proprio indirizzo IP e le proprie attività vengono trasmessi a server di Google LLC per poi essere elaborati e archiviati al di fuori dell'Unione Europea, ad esempio negli Stati Uniti d'America.
    La Commissione Europea ha constatato che negli Stati Uniti può esistere un livello adeguato di protezione dei dati, posto che l'impresa titolare del trattamento dei dati abbia aderito allo "Scudo UE-USA per la privacy" e che l'esportazione di dati negli Stati Uniti sia stata autorizzata di conseguenza. Questo è il caso di Google LLC. Per quanto riguarda i servizi web integrati tramite Google Tag Manager, valgono le disposizioni riportate nella rispettiva sezione della presente Informativa sulla privacy. Gli strumenti di tracciamento eventualmente utilizzati in Google Tag Manager assicurano che l'indirizzo IP di Google Tag Manager sia reso anonimo prima della trasmissione tramite l'anonimizzazione IP del codice sorgente. In effetti, Google Tag Manager consente solo la raccolta di indirizzi IP anonimizzati (il cosiddetto "mascheramento IP").

  • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Art. 6, cpv.1 lett.a del RGPD (consenso), nell'ambito della registrazione a Google (apertura di un account Google e accettazione delle informazioni sulla protezione dei dati ivi contenute) o, in caso di mancata registrazione a Google, sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, cpv.1 lett. F del RGPD. L'interesse legittimo è quello di garantire un funzionamento e un'amministrabilità impeccabili del nostro sito web. Nella misura in cui le funzioni di tracciamento sono utilizzate anche tramite Google Tag Manager, l'interesse legittimo è quello di consentire l'utilizzo delle attuali funzioni di marketing online e la valutazione dei flussi di utilizzo sul nostro sito web.

  • Finalità del trattamento dei dati

    Google utilizzerà, per nostro conto, le informazioni raccolte tramite Google Tag Manager per valutare la visita dell'utente a questo sito web, creare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi correlati relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

  • Durata del periodo di conservazione dei dati

    Google conserverà i dati rilevanti ai fini del funzionamento di Google Tag Manager per tutto il tempo necessario a fornire il servizio web richiesto. I dati sono raccolti ed archiviati in forma anonima. I dati verranno immediatamente cancellati in caso di riferimenti personali, a meno che non siano soggetti ad obblighi legali di conservazione. In ogni caso, la cancellazione avviene dopo la scadenza dell'obbligo di conservazione.

  • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

    L'utente può opporsi alla raccolta e all'inoltro a Google di dati personali (in particolare del proprio indirizzo IP) nonché all'elaborazione di tali dati da parte di Google, disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser, installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile ad esempio su www.noscript.net o www.ghostery.com ) o attivando l'impostazione "Do Not Track“ nel proprio browser. È anche possibile impedire a Google di raccogliere i dati (incluso il proprio indirizzo IP) generati dal cookie e riferiti al proprio utilizzo del sito web, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser, disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). L'Informativa sulla sicurezza e la privacy di Google Analytics è disponibile all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html.

Google-Analytics

  • Ambito del trattamento dei dati personali

    Sul nostro sito utilizziamo il servizio di tracciamento web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: Google Analytics). Per tracciare il percorso di navigazione, Google Analytics utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web e il comportamento di navigazione dell'utente stesso (cosiddetti file di tracking). Eseguiamo questa analisi sulla base del servizio di tracking di Google Analytics al fine di ottimizzare e rendere sempre più accessibile la nostra offerta Internet. Quando si utilizza il nostro sito web, dati quali il proprio indirizzo IP e le proprie attività vengono trasmessi a server di Google LLC per poi essere elaborati e archiviati al di fuori dell'Unione Europea, ad esempio negli Stati Uniti d'America.
    La Commissione Europea ha constatato che negli Stati Uniti può esistere un livello adeguato di protezione dei dati, posto che l'impresa titolare del trattamento dei dati abbia aderito all'accordo UE-USA sulla tutela della privacy e che l'esportazione di dati verso gli Stati Uniti sia stata autorizzata di conseguenza. Attivando l'anonimizzazione dell'IP nel codice di tracciamento di Google Analytics all'interno di questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente viene reso anonimo da Google Analytics prima della trasmissione. Questo sito web utilizza un codice di tracciamento di Google Analytics gat.anonymizeIp(); esteso per l'operatore, al fine di consentire unicamente una raccolta anonimizzata di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

  • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Art. 6, cpv.1 lett.a del RGPD (consenso), nell'ambito della registrazione a Google (apertura di un account Google e accettazione delle informazioni sulla protezione dei dati ivi contenute) o, in caso di mancata registrazione a Google, sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, cpv.1 lett. F del RGPD. L'interesse legittimo è quello di consentire l'utilizzo delle attuali funzioni di marketing online e la valutazione dei flussi di utilizzo sul nostro sito web.

  • Finalità del trattamento dei dati

    Google utilizzerà queste informazioni, per nostro conto, al fine di valutare la visita dell'utente a questo sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente mediante Google Analytics non è associato a nessuno degli altri dati archiviati da Google LLC.

  • Durata del periodo di conservazione dei dati

    Google memorizza i dati pertinenti alla fornitura del servizio di tracciamento web per tutto il tempo necessario a fornire il servizio web richiesto. I dati sono raccolti ed archiviati in forma anonima. I dati verranno immediatamente cancellati in caso di riferimenti personali, a meno che non siano soggetti ad obblighi legali di conservazione. In ogni caso, la cancellazione avverrà alla scadenza dell'obbligo di conservazione.

  • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

    L'utente può opporsi alla raccolta e all'inoltro di dati personali a Google (in particolare del proprio indirizzo IP) nonché all'elaborazione di tali dati da parte di Google, disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser, installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile ad esempio su www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l'impostazione "Do Not Track“ nel proprio browser. È anche possibile impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie sull'utilizzo del sito da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link ( http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). L'informativa sulla sicurezza e sulla privacy di Google Analytics è disponibile all'indirizzo https://policies.google.com/privacy


6. Integrazione di servizi web esterni e trattamento di dati al di fuori dell'UE

Sul nostro sito web utilizziamo contenuti JavaScript attivi di fornitori esterni, i cosiddetti servizi web. Quando l'utente visita il nostro sito web, tali fornitori esterni possono ricevere informazioni personali sulla sua visita al nostro sito web. In questo caso potrebbe verificarsi il trattamento di dati al di fuori dell'UE. È possibile impedire tale trattamento installando un blocco JavaScript come ad esempio il plugin per browser "NoScript" (www.noscript.net) o disattivando JavaScript nel browser. Tale operazione può comportare restrizioni funzionali sui siti web visitati. Utilizziamo i seguenti servizi web esterni:

  • CloudFlare

    Sul nostro sito viene caricato un servizio web di CloudFlare Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco (di seguito: CloudFlare). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a CloudFlare. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD. L'interesse legittimo è quello di garantire un funzionamento impeccabile del sito web. CloudFare si è certificata ai sensi dello "Scudo UE-USA per la privacy" (cfr. https://www.privacyshield.gov/list). I dati verranno cancellati non appena sarà stata assolta la finalità della loro raccolta. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, fare riferimento all'Informativa sulla privacy di CloudFlare: https://www.cloudflare.com/security-policy/?utm_referrer=https://www.google.de/. È possibile impedire a CloudFlare di raccogliere ed elaborare i propri dati disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).

  • Google

    Sul nostro sito viene caricato un servizio web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: Google). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a Google. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD. L'interesse legittimo è quello di garantire un funzionamento impeccabile del sito web. Google si è certificata ai sensi dello "Scudo UE-USA per la privacy" (cfr. https://www.privacyshield.gov/list). I dati verranno cancellati non appena sarà stata assolta la finalità della loro raccolta. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it. È possibile impedire a Google di raccogliere ed elaborare i propri dati disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).

  • Google Apis

    Sul nostro sito web viene caricato un servizio web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: Google Apis). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a Google Apis. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD. L'interesse legittimo consiste in una funzione del sito web priva di errori. Google Apis si è certificata ai sensi dell'accordo UE-USA sulla protezione della privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list). I dati verranno cancellati non appena sarà stata raggiunta la finalità della loro raccolta. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Google Apis: https://policies.google.com/privacy. È possibile impedire a Google Apis di raccogliere ed elaborare i dati dell'utente disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com.

  • gstatic

    Sul nostro sito viene caricato un servizio web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: gstatic). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a gstatic. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1 lett. f del RGPD. L'interesse legittimo è quello di garantire un funzionamento impeccabile del sito web. gstatic si è certificata ai sensi dello "Scudo UE-USA per la privacy" (cfr. https://www.privacyshield.gov/list). I dati verranno cancellati non appena sarà stata assolta la finalità della loro raccolta. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di gstatic: https://policies.google.com/privacy?hl=it. È possibile impedire a gstatic di raccogliere ed elaborare i propri dati disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).

  • Twitter Advertising

    Sul nostro sito viene caricato un servizio web di Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, D02 AX07 Dublino 2 (di seguito: Twitter Advertising). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a Twitter Advertising. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD. L'interesse legittimo è quello di garantire un funzionamento impeccabile del sito web. I dati verranno cancellati non appena sarà stata assolta la finalità della loro raccolta. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultare l'Informativa sulla privacy di Twitter Advertising: https://twitter.com/it/privacy. È possibile impedire a Twitter Advertising di raccogliere ed elaborare i propri dati disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).

  • Doubleclick

    Sul nostro sito web viene caricato un servizio web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: Doubleclick). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a Doubleclick. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD. L'interesse legittimo consiste in una funzione del sito web priva di errori. Doubleclick si è certificata ai sensi dell'accordo UE-USA sulla protezione della privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list) . I dati verranno cancellati non appena sarà stata raggiunta la finalità della loro raccolta. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Doubleclick: https://policies.google.com/privacy. È possibile impedire a Doubleclick di raccogliere ed elaborare i dati dell'utente disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).

  • Knightlab.com

    Sul nostro sito viene caricato un servizio web dell’azienda Northwestern University Knight Lab, 1845 Sheridan Road, 60208 Evanston (di seguito: Knightlab.com). Se nel Suo browser ha attivato Java Script e non ha installato alcun Java Script Blocker, il browser potrà eventualmente inviare dati personali a: Knightlab.com. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Knightlab.com: Nessuna informativa. E’ possibile impedire sia l’acquisizione che il trattamento dei propri dati da parte di Knightlab.com disattivando l’esecuzione dello Script Code nel browser, ovvero installando uno Script Blocker nel browser (disponibile ad esempio in www.noscript.net oppure www.ghostery.com ).

  • GA Audience

    Sul nostro sito web viene caricato un servizio web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (di seguito: GA Audience). Utilizziamo questi dati al fine di garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il browser dell'utente può trasmettere dati personali a GA Audience. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, cpv. 1, lett. f del RGPD. L’interesse legittimo consiste in una funzione del sito web priva di errori. GA Audience si è certificata ai sensi dell'accordo UE-USA sulla protezione della privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list). I dati verranno cancellati non appena sarà stata raggiunta la finalità della loro raccolta. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di GA Audience: https://policies.google.com/privacy. È possibile impedire a GA Audience di raccogliere ed elaborare i dati dell'utente disattivando l'esecuzione del codice script nel proprio browser o installando un blocco script nel proprio browser (tale blocco è disponibile, ad esempio, su www.noscript.net o www.ghostery.com).


7. Informazioni sull'utilizzo dei cookie

  • Ambito del trattamento dei dati personali

    Utilizziamo i cookie su diverse pagine al fine di consentire l'utilizzo di determinate funzioni sul nostro sito web. I cosiddetti "cookie" sono piccoli file di testo che il browser è in grado di memorizzare sul computer dell'utente. Questi file di testo contengono una specifica stringa di caratteri che identificano in modo univoco il browser al momento della visita successiva al nostro sito web. Il processo di memorizzazione di un file cookie viene chiamato anche "installazione di un cookie".

  • Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Art. 6, cpv.1, lett. f del RGPD (interesse legittimo). Il nostro interesse legittimo è quello di preservare la piena funzionalità del nostro sito web, di aumentarne l'usabilità e di consentire un approccio più individuale per l'utente. La tecnologia dei cookie consente l'identificazione del singolo visitatore del nostro sito web solo nel caso in cui il visitatore stesso ci abbia precedentemente fornito i relativi dati personali sulla base di un consenso separato.

  • Finalità del trattamento dei dati

    I cookie vengono installati dal nostro sito web al fine di preservare la piena funzionalità del sito stesso e di migliorarne l'usabilità. Inoltre, la tecnologia dei cookie ci consente di riconoscere i singoli visitatori mediante pseudonimi, ad esempio un ID individuale e arbitrario, al fine di poter offrire un maggior numero di servizi personalizzati.

  • Durata del periodo di conservazione dei dati

    I nostri cookie vengono memorizzati nel browser fino al momento della loro cancellazione o, nel caso di un cookie di sessione, fino al termine della sessione stessa.

  • Possibilità di opposizione al trattamento e cancellazione dei dati

    È possibile impostare il browser in base alle proprie esigenze in modo da impedire, in generale, l'installazione di cookie, da essere unicamente informati a riguardo, da decidere caso per caso in merito all'accettazione dei cookie o da accettare i cookie in linea generale. I cookie possono essere utilizzati per diverse finalità, ad esempio per riconoscere un computer che si è già connesso in precedenza al nostro sito web (cookie permanenti) o per memorizzare offerte visualizzate di recente (cookie di sessione). Usiamo i cookie per offrire maggiore comfort all'utente. Al fine di poter utilizzare le nostre funzioni di convenienza, consigliamo di accettare i cookie per il nostro sito web.

    Peraltro, le possibilità di opposizione al trattamento e di cancellazione dei dati hanno la loro base giuridica nelle disposizioni generali di seguito descritte nell’ambito della presente Informativa sulla privacy, relative al diritto di opposizione e di cancellazione ai sensi della legge sulla protezione dei dati.


8. Sicurezza e protezione dei dati, comunicazione via e-mail

I dati personali dell'utente sono protetti tramite misure tecniche e organizzative nell'ambito della loro raccolta, archiviazione ed elaborazione, in modo tale da non essere accessibili a terzi. In caso di comunicazione non crittografata via e-mail, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati nel percorso di trasmissione ai nostri sistemi informatici, per cui consigliamo la comunicazione crittografata o per posta di informazioni che richiedono un'elevata riservatezza.


9. Revoca del consenso - Informazioni sui dati e richieste di modifica - Cancellazione e blocco dei dati

L'interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente, una volta all'anno, informazioni sui suoi dati personali archiviati, nonché il diritto di rettificarli, bloccarli o cancellarli in qualsiasi momento. I suoi dati saranno da noi cancellati al momento della prima richiesta, salvo che ciò sia contrario alle norme di legge. È possibile revocare il consenso all'utilizzo dei dati personali in qualsiasi momento. Richieste di informazione, cancellazione e rettifica dei dati nonché eventuali suggerimenti possono essere inviati in qualsiasi momento al seguente indirizzo:

Hase Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Straße 14
54294 Treviri, Germania

E-mail: info@hase.de
Tel.: +49 (0) 651 82 69-0
Fax: +49 (0) 651 82 69-118


10. Diritto alla portabilità dei dati

E’ Suo diritto ottenere da noi i dati da Lei trasmessici riguardanti la Sua persona in un formato strutturato, di uso comune e leggibile automaticamente. Può inoltre richiederci di trasmettere immediatamente questi dati a terzi, a condizione che il trattamento si basi su un consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR o art. 9 comma 2 lettera a del GDPR, ovvero di un contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR e sia svolto da noi nell’ambito di un’elaborazione dati automatizzata. Nell'esercizio di tale diritto alla portabilità dei dati ha inoltre facoltà di ottenere che i dati personali che La riguardano siano trasmessi direttamente da un Responsabile ad altro Responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. Le libertà e i diritti di altre persone non possono essere intaccati in tale processo. Il diritto alla portabilità dei dati non è valido per il trattamento dei dati personali necessario per l’adempimento di un compito d’interesse pubblico o compiuto nell'esercizio di pubblici poteri assegnati al Responsabile.


11. Diritto di proporre reclamo presso l'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 I del RGPD

Qualora abbia il sospetto di un uso illecito dei propri dati all'interno del nostro sito, l’interessato può chiaramente ottenere in qualsiasi momento un chiarimento giudiziario rispetto alla problematica in questione. Indipendentemente da ciò, l'interessato ha la possibilità di contattare un'autorità di controllo. L'interessato ha il diritto di proporre reclamo nello Stato membro dell'UE in cui egli risiede o lavora e/o di presunta violazione, vale a dire che ha la possibilità di scegliere l'autorità di controllo a cui rivolgersi nei luoghi descritti in precedenza. L'autorità di controllo presso la quale il reclamo è stato proposto informerà l'interessato riguardo allo stato e agli esiti del suo reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del RGPD.

Redatto da:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de